Teaserbild
+49 8271 8185-0

Technischer Redakteur m/w/div

Stellenziel: Verständliche, zielgruppengerechte und sachlich korrekte Darstellung technisch komplexer Inhalte für Druckerzeugnisse

Kategorie

Verwaltung

Gebiet/Ort

Thierhaupten

Beschäftigungsart

Vollzeit

Vertragsart

unbefristet

Bildungsabschluss

Abitur

Vergütung

nach Vereinbarung

AUMÜLLER AUMATIC GmbH, Gemeindewald 11, 86672 Thierhaupten

Wir sind ein stetig wachsendes Familienunternehmen mit derzeit 155 Mitarbeitern. Über 45 Jahre Erfahrung haben uns zu einem der weltweit führenden Hersteller rund um die Automatisierung von Fenstern gemacht.  Als Experte für Systemlösungen in den Bereichen Rauch- und Wärmeabzug und kontrollierte natürliche Lüftung deckt unser Leistungsspektrum sowohl die Entwicklung, Produktion als auch den Service an diesen Anlagen ab.

Technischer Redakteur m/w/div

IHRE AUFGABEN

Kerntätigkeiten

  • Konzipieren der Dokumente
  • Erstellen des Endmanuskriptes (Verfassen der Texte, Erstellen der zugehörigen Grafi ken, Bilder, Illustrationen und Fotos)
  • Korrekturmanagement
  • Übersetzungsmanagement
  • Vorbereitung und Überwachung der Herstellung
  • Verwalten der erstellten Dokumentationen
  • Umsetzung unter Berücksichtigung aktueller Normen, Richtlinien und Gesetze

Stellenanforderung

IHR PROFIL

Schulabschluss:
Abitur

Ausbildung:
Ausbildung in ähnlichem Gebiet

Führerschein:
Nein

Kenntnisse:

  • Sehr gute Kenntnisse der Orthographie und der Grammatik der deutschen Sprache
  • Sicherer Umgang mit Publishing Software wie z.B.: Desktop Publishing, FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, XML
  • Kenntnisse der Normen und Gesetze zum Erstellen von Technischer Dokumentation
  • Kenntnisse des Produkthaftungsgesetzes

Sprache:

  • Deutsch
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • weitere Sprachen von Vorteil

Ihre Vorteile

  • Leistungs- und anforderungsgerechte Vergütung nach Vereinbarung
  • AG-Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
  • 30 Arbeitstage Urlaub
  • flexible Arbeitszeit
  • individuelle Personalentwicklung

ARBEITSZEIT: 37 h / Woche

Bewerbungsinformationen

Senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an:

bewerbung@aumueller-gmbh.de

Ansprechpartner: Frau Julia Lehn

Bei Rückfragen sind wir gerne für Sie da:
Telefon: 08271 8185-160

Ihr Ansprechpartner

Julia Lehn
Gemeindewald 11
86672 Thierhaupten
Deutschland

Tel.: 08271 8185-160
Mail: bewerbung@aumueller-gmbh.de